1. Estándar básico: Serie IEC 62841
Este es el principal sistema estándar de seguridad global para herramientas eléctricas portátiles.
Requisitos generales: IEC 62841-1 especifica los requisitos generales de seguridad para herramientas eléctricas portátiles.
Requisitos específicos para amoladoras angulares: IEC 62841-2-3 describe los requisitos de seguridad específicos para amoladoras angulares, pulidoras de disco y lijadoras de disco. Se aplica a herramientas angulares, rectas y verticales con una capacidad nominal no superior a 230 mm, donde la velocidad nominal en vacío da como resultado una velocidad periférica del accesorio no superior a 80 m/s. Esta norma no se aplica a máquinas cortadoras dedicadas, pulidoras/lijadoras orbitales ni amoladoras troqueladoras. La última versión es IEC 62841-2-3:2020+AMD1:2024.
2. Normas europeas: EN 62841 / EN 60745
Las normas europeas generalmente están altamente armonizadas con las normas IEC.
Serie EN 62841: Corresponden directamente a la serie IEC 62841; por ejemplo, EN IEC 62841-2-3:2021 es la adopción europea de IEC 62841-2-3.
Serie EN 60745 (heredada): esta es la generación anterior de estándares básicos, que actualmente está siendo eliminada y reemplazada por la serie EN 62841. La norma EN 60745-2-3 regulaba anteriormente los requisitos de seguridad para amoladoras angulares con una capacidad nominal de hasta 230 mm. Muchos productos existentes siguen certificados según esta norma.
3. Estándares norteamericanos: UL 60745 / CSA C22.2 No. 60745
El mercado norteamericano mantiene su propio sistema de certificación independiente, aunque su contenido técnico está armonizado con las normas IEC. UL 60745-2-3: norma publicada por Underwriters Laboratories (UL) que está técnicamente armonizada con IEC 60745-2-3; se aplica a amoladoras angulares con una capacidad nominal que no exceda los 230 mm.
CSA C22.2 No. 60745-2-3: Estándar de la Asociación Canadiense de Estándares (CSA) que sirve como estándar binacional junto con la versión UL, aplicable colectivamente al mercado norteamericano.
4. Normas para Herramientas Especializadas: ISO 19432
Para las máquinas de corte portátiles accionadas por motores de combustión interna (como las cortadoras de gasolina), se aplica la norma ISO 19432-1:2020, en lugar de las normas antes mencionadas para herramientas eléctricas. Esta norma especifica los requisitos de seguridad y los métodos de verificación para dichos equipos.
